Guess who used Google Translate?
A long time ago, I wrote a crazy post about an upmarket hotel that had a brochure with an atrocious number of typos in it.
On my visit to Italy last year, I chanced upon an equally hilarious document (this time at the Ramada Naples) that was stuck on the door. A bit more experienced in documentation, I actually took a photograph of the document.
One does tend to wonder how the hotel could land up with so many typos. My own guess is that they used google translate.
My suggestion: Next time please ask one of your guests to write up your document for you and offer them a complementary meal or drink or something!!!!